La Fondazione “La Cometa Onlus” individua nel periodo natalizio un importante momento di riflessione sul carattere frenetico e molto spesso superficiale che pervade la società attuale, sempre più legata alla logica dell’apparire e non alla sostanza, con un costante sguardo al futuro, dimenticando le tradizioni e le radici popolari.
In quest’ottica, la Fondazione, in collaborazione con l’Associazione Culturale e Musicale “Argalìo”, è lieta di organizzare l’iniziativa, inserita nel programma comunale “Il Natale … della Civetta”, “Le Strine”, una riproposizione dei canti natalizi della cultura del Salento, facendo alternare riproduzioni in lingua Grika e in vernacolo salentino.
La Strina rappresentava un canto rituale di questua tra il periodo di Natale e dell’Epifania, con il quale alcuni contadini, approfittando di una fase di tranquillità nel lavoro dei campi, si riunivano in gruppi più o meno numerosi e si recavano presso le case signorili e padronali, di paese in paese, per cantare, processionalmente, la nascita di Gesù e l’arrivo dei Re Magi con i doni: la Strina, quindi, la Strenna.
I contadini/cantori, accompagnati da alcuni strumenti quali l’organetto, la zampogna, il violino, il tamburello e il triangolo, eseguivano detti canti di questua, “pretendendo”, in cambio della notizia della venuta di Cristo e degli auguri, dei doni dagli ascoltatori e dai presenti.
Nel presupposto che le tradizioni costituiscono la base e le radici sul quale costruire il futuro delle giovani generazioni, La Fondazione, con il patrocinio del Comune di Galatina e con la partecipazione del gruppo musicale “Argalìo”, accompagnata dalle riproduzioni video di Ennio Rella, presenterà l’iniziativa “Le Strine” mercoledì 27 Dicembre 2023, ore 18:30, presso la Chiesa dello Spirito Santo di Galatina, con ingresso libero.
Si evidenzia che gli eventi promossi dalla Fondazione “La Cometa Onlus” saranno disponibili in diretta e in differita sulla pagina Facebook (https://www.facebook.com/fondazionelacometaets2018) e Youtube della stessa.
Buona visione e buon ascolto.
“Le Strine”, a Galatina i canti natalizi in griko e in dialetto della tradizione salentina
