“Terra d’Otranto nelle dinamiche storico-sociali e linguistiche nel tempo”

Dal 21 al 23 ottobre 2026, tra Galatina e Lecce, studiosi, rappresentanti delle istituzioni e del mondo ecclesiastico si sono confrontati sul patrimonio storico, sociale, linguistico e culturale della Terra d’Otranto

Tre giornate intense di studio, confronto e approfondimento hanno caratterizzato il convegno “Terra d’Otranto nelle dinamiche storico-sociali e linguistiche nel tempo”, svoltosi dal 21 al 23 ottobre 2026 tra Galatina e Lecce, promosso dal Centro Ecumenico Oikos “P. A. Lundin” e dall’ISSR Metropolitano “Don Tonino Bello” di Lecce.
L’iniziativa ha rappresentato un’importante occasione di incontro tra studiosi, ricercatori, docenti universitari, rappresentanti del mondo ecclesiastico e delle istituzioni, accomunati dall’interesse per la conoscenza e la valorizzazione di un territorio che custodisce una straordinaria ricchezza di testimonianze storiche, artistiche, religiose, linguistiche e ambientali. Il convegno, riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione e del Merito attraverso la piattaforma S.O.F.I.A., si è articolato in tre giornate, ciascuna dedicata a specifici aspetti della complessa identità della Terra d’Otranto, evidenziando come il passato continui a dialogare con il presente e possa offrire preziose indicazioni per il futuro.
La prima giornata si è svolta a Galatina, il 21 ottobre nella Sala “C. Contaldo” del Palazzo della Cultura, alla presenza di rappresentanti istituzionali e di un pubblico attento e partecipe. Dopo i saluti istituzionali di don Antonio Bergamo, direttore dell’ISSR Metropolitano “Don Tonino Bello”, e di Rossella Schirone, presidente del Centro Ecumenico Oikos, si sono aperti i lavori, moderati dalla stessa Rossella Schirone. Particolarmente significativo l’intervento di don Antonio Bergamo, dal titolo “Abitare la soglia: la grammatica trinitaria della differenza”. Attraverso una riflessione teologica e antropologica, il relatore ha approfondito il concetto di identità come realtà dinamica e relazionale. La Trinità, intesa come comunione tra persone distinte, è stata proposta quale modello per comprendere il valore dell’incontro con l’altro. In questa prospettiva, la diversità non rappresenta una minaccia, ma una ricchezza capace di contribuire alla costruzione dell’identità personale e collettiva. Un messaggio di particolare attualità, che invita a superare chiusure e contrapposizioni, riconoscendo nella relazione, nell’accoglienza e nel dialogo le condizioni essenziali per una convivenza autenticamente umana. Il secondo intervento, affidato al professor Mario Spedicato dell’Università del Salento, ha affrontato il tema “Sant’Oronzo tra leggenda e tradizione”. Il relatore ha ripercorso il significato storico e religioso della figura del santo patrono di Lecce, mettendo in evidenza come la devozione popolare costituisca non soltanto un’espressione di fede, ma anche un importante elemento di coesione sociale e di appartenenza culturale.
A concludere la prima giornata è stata la professoressa Anna Trono, dell’Università del Salento, con una relazione dedicata al turismo culturale, circolare e sostenibile nel Salento. Al centro della sua riflessione, la necessità di promuovere un turismo consapevole, rispettoso dell’ambiente, delle tradizioni e delle comunità locali. Il turismo, è emerso, non può ridursi al semplice consumo dei luoghi, ma deve trasformarsi in un’esperienza di conoscenza, partecipazione e rispetto reciproco, capace di generare benefici duraturi per i visitatori e per le popolazioni residenti. Tre interventi differenti, ma strettamente collegati da un filo conduttore: l’identità di una comunità si costruisce attraverso le relazioni, si alimenta della memoria e si proietta nel futuro mediante scelte responsabili e sostenibili.
La seconda giornata, particolarmente ricca di contributi, si è svolta a Lecce, il 22 ottobre presso l’Aula Magna dell’ISSR Metropolitano “Don Tonino Bello”, in via Umbria 19, articolandosi in una sessione mattutina e una pomeridiana. I lavori del mattino, moderati dal professor Francesco Giannachi, hanno proposto un interessante percorso attraverso la storia religiosa, le tradizioni popolari e le testimonianze culturali del territorio. La prima relazione, affidata a Lorella Ingrosso, ha approfondito la presenza della “libraria” del Convento di Santa Caterina d’Alessandria in Galatina, richiamando l’importanza dei luoghi di conservazione e trasmissione del sapere nella storia culturale salentina. Di particolare interesse è stato l’intervento del professor Paolo Sansò, dell’Università del Salento, dedicato all’impronta degli eventi naturali nelle tradizioni locali. Attraverso il rapporto tra fenomeni naturali, memoria e cultura popolare, è emerso come il paesaggio non rappresenti soltanto lo scenario della storia umana, ma contribuisca a modellarne racconti, credenze e identità. Il contributo di Alessandro Laporta, già direttore della Biblioteca Provinciale di Lecce, ha riportato l’attenzione sul culto di Sant’Agata a Galatina, mentre Rossella Schirone ha affrontato il tema delle tracce di antiche presenze giudecche nel Salento medievale. Quest’ultima relazione ha contribuito ad ampliare la prospettiva storica, richiamando la pluralità delle componenti religiose e culturali che, nel corso dei secoli, hanno partecipato alla formazione dell’identità salentina.
La sessione pomeridiana si è aperta con il saluto di Dario Rupen Timuryan, console onorario della Repubblica Armena in Italia, introducendo una serie di interventi dedicati alle presenze armene in Terra d’Otranto. La storia di questa presenza è stata esaminata attraverso prospettive differenti, dalla letteratura alla storia, dall’arte alla religione, grazie ai contributi di studiosi quali Siranush Quaranta, Carlo Coppola.
In particolare, il tema della presenza armena ha evidenziato il ruolo della Terra d’Otranto come luogo di incontri e scambi tra culture, popoli e tradizioni del Mediterraneo. Un territorio che, pur conservando una propria forte identità, si è storicamente arricchito attraverso il confronto con realtà diverse. Particolarmente originale e coinvolgente è stato l’intervento dell’avvocato Paolo De Pasquale, attore e regista della compagnia teatrale “I Sinequanon” del Centro Ecumenico Oikos, che ha presentato una relazione dal titolo “Il Teatro e la Commedia dell’Arte in Terra d’Otranto nel Regno di Napoli. Dietro le quinte del Salento: quando la Commedia dell’Arte parlava salentino”. Con un approccio capace di coniugare la ricerca storica con la sensibilità e l’esperienza dell'uomo di teatro, De Pasquale ha richiamato l’attenzione su un aspetto particolarmente affascinante del patrimonio culturale salentino: la tradizione teatrale e il suo rapporto con la lingua, le consuetudini popolari e la vita sociale del territorio. Il suo contributo ha offerto l’occasione per riflettere sul teatro come espressione viva dell’identità collettiva, nella quale gestualità, comicità, linguaggio e rappresentazione scenica diventano strumenti di comunicazione e testimonianza culturale. Il richiamo alla Commedia dell’Arte ha inoltre consentito di guardare alla Terra d’Otranto come a uno spazio di circolazione di esperienze artistiche e tradizioni, nel più ampio contesto storico del Regno di Napoli. Un intervento che, anche grazie alla vivacità espositiva del relatore, ha arricchito il convegno di una prospettiva originale, ricordando come la memoria di un territorio si conservi non soltanto nei documenti e nei monumenti, ma anche nelle parole, nei gesti, nei personaggi e nelle forme espressive del teatro popolare. Una testimonianza del valore della cultura teatrale come strumento di conoscenza, salvaguardia e trasmissione dell’identità salentina. La giornata è proseguita con la relazione di Francesca Ruppi, dedicata al paesaggio e al manufatto, con particolare riferimento alla lavorazione del giunco in Acquarica del Capo. Un contributo che ha 3 richiamato l’attenzione sul valore delle attività artigianali tradizionali e sul legame profondo tra risorse naturali, lavoro umano e cultura materiale.
A seguire, Giovanni Leuzzi ha affrontato il tema della distruzione dell’identità territoriale e culturale dell’antica Terra d’Otranto, sollecitando una riflessione sulla necessità di salvaguardare le testimonianze storiche e i caratteri distintivi dei luoghi. La seconda giornata ha così offerto un quadro articolato e multidisciplinare, nel quale storia, religione, ambiente, arte e tradizioni si sono intrecciati, restituendo l’immagine di una Terra d’Otranto complessa, aperta agli scambi e profondamente radicata nella propria memoria.
La terza e ultima giornata si è svolta nuovamente a Galatina, il 23 ottobre presso la Sala Francescana di Cultura della Basilica di Santa Caterina d’Alessandria, luogo di straordinario valore storico, artistico e spirituale. I lavori, moderati dal professor Cosimo Lorè, hanno approfondito il rapporto tra francescanesimo, spiritualità, storia e produzione artistica. Di particolare rilievo l’intervento di S. E. Rev.ma Padre Francesco Neri, arcivescovo di Otranto, dedicato al rapporto tra il Salento e il francescanesimo, con i suoi intrecci di spiritualità, storia e arte. La relazione ha offerto una riflessione di grande spessore sul ruolo della tradizione francescana nella formazione dell’identità religiosa e culturale del territorio, evidenziando come fede, bellezza artistica e vita comunitaria abbiano contribuito, nel corso dei secoli, a plasmare il patrimonio della Terra d’Otranto. Il professor Francesco Giannachi, dell’Università del Salento, ha successivamente affrontato il tema dei rapporti tra francesi, greci e franco-greci nel Salento medievale, sul finire del XIII secolo. Il suo contributo ha richiamato l’attenzione sulle complesse dinamiche storiche, linguistiche e culturali che hanno caratterizzato il territorio in epoca medievale. A concludere le relazioni è stato Paolo Vetrugno, della Società di Storia Patria per la Puglia, sezione di Lecce, con un intervento dedicato alla produzione di arte sacra di Paolo Emilio Stasi, con particolare riferimento alla Madonna di Pompei. Anche quest’ultima relazione ha confermato il valore dell’arte come testimonianza della fede, della sensibilità e dell’identità culturale delle comunità locali. La giornata conclusiva ha rappresentato un momento di sintesi ideale dell’intero percorso congressuale, riportando al centro della riflessione il dialogo tra storia, spiritualità, arte e memoria. Al termine delle tre giornate è emersa con chiarezza una convinzione condivisa: la Terra d’Otranto non può essere compresa attraverso un’unica chiave di lettura. La sua identità è il risultato di una lunga stratificazione di eventi, incontri, trasformazioni sociali, esperienze religiose, tradizioni linguistiche e pratiche culturali. La ricchezza delle relazioni ha dimostrato quanto sia fondamentale un approccio multidisciplinare, capace di mettere in dialogo competenze e sensibilità differenti. Dalla teologia alla storia, dall’archeologia culturale alla linguistica, dalla storia dell’arte alle scienze ambientali, ogni contributo ha aggiunto un tassello alla comprensione di questo straordinario patrimonio. Particolarmente apprezzati, per la vivacità e l’interesse suscitato, sono stati gli interventi dei professori Paolo Sansò e Paolo De Pasquale. Di notevole valore anche i contributi di Alessandro Laporta, Francesca Ruppi, Giovanni Leuzzi, Paolo Vetrugno e Francesco Giannachi, mentre la relazione dell’arcivescovo Francesco Neri ha rappresentato uno dei momenti più significativi della giornata conclusiva. Non meno importante è stata l’atmosfera di cordialità e partecipazione che ha accompagnato l’intero convegno. Il confronto tra relatori e partecipanti ha favorito uno scambio autentico di idee, confermando come la ricerca scientifica possa diventare anche occasione di crescita collettiva. Tra i risultati più importanti dell’iniziativa emerge la necessità di rafforzare la collaborazione tra istituzioni, università, associazioni culturali e comunità locali, affinché il patrimonio storico, artistico, religioso e naturalistico non sia soltanto oggetto di studio, ma diventi 4 una risorsa viva per il territorio. Un’attenzione particolare è stata rivolta alla salvaguardia delle tradizioni, alla valorizzazione delle identità locali e alla promozione di modelli di sviluppo sostenibile, capaci di coniugare tutela della memoria e prospettive future. Le relazioni presentate costituiranno inoltre un prezioso patrimonio di conoscenze destinato ad arricchire gli Atti del convegno, offrendo ulteriori occasioni di approfondimento e di diffusione dei risultati della ricerca. Il convegno ha lasciato un messaggio che va oltre il valore scientifico delle singole relazioni: conoscere la propria storia significa acquisire maggiore consapevolezza della propria identità, ma anche riconoscere la responsabilità di custodirla e trasmetterla alle nuove generazioni. La Terra d’Otranto, crocevia di civiltà, lingue, religioni e tradizioni, continua a raccontare una storia fatta di incontri, trasformazioni e contaminazioni culturali. Una storia che non appartiene soltanto al passato, ma vive nei monumenti, nei paesaggi, nelle devozioni popolari, nei saperi artigianali, nelle espressioni artistiche e nella memoria delle comunità. Le tre giornate di Galatina e Lecce hanno dunque rappresentato non soltanto un significativo appuntamento culturale, ma anche un invito a proseguire il cammino della ricerca, della collaborazione e della valorizzazione territoriale.
Un ringraziamento va agli enti promotori, ai relatori, ai moderatori, alle istituzioni e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’iniziativa, patrocinata dal Comune di Galatina, dal Consolato Onorario della Repubblica Armena e dalla Basilica di Santa Caterina d’Alessandria. Perché custodire la memoria della Terra d’Otranto non significa semplicemente conservare ciò che è stato, ma dare valore a ciò che siamo e contribuire a costruire, con maggiore consapevolezza, ciò che saremo.